Idul Fitri // Idul Fitri

Indonesia

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1434 H, semua! :)

Dengan penuh cinta,

theshygirl

English

Happy Idul Fitri 1434 H, everyone! :)

With lots of love,

theshygirl

Blog Teman Baikku // My Best Friend's Blog

Indonesia

Halo semuanya! Bagaimana kabar kalian Jumat ini? Hari ini hari yang indah di Jakarta, walaupun tampkanya kemacetannya bertambah parah--tapi tetap hari yang indah. Hari ini aku ingin berbagi dengan kalian fashion blog teman baikku. Ia adalah orang yang sangat ceria, ramah, uh, aku tak bisa mendapat kata yang tepat...down to earth bahasa Indonesianya apa ya? Terjangkau? Seperti itulah, hehe. Dia sangat menyukai dan mendalami bidang fashion. "Aku benar-benar menyukai fashion. Ini passion-ku. Aku lebih baik kerja di bidang fashion daripada menghabiskan hari-hari di belakang sebuah meja." Ini bukan kata-katanya persis, tapi kurang lebih begitu. Passion-nya terhadap fashion bisa terasa lewat blog dan tulisannya. Ini blognya, dan beberapa fotonya. :3

Semoga Jumatmu menyenangkan, 

Dengan penuh cinta,

theshygirl

English

Hello everyone! How are you this Friday? It's a lovely day here in Jakarta, although the traffic jams seem to be getting worse--but lovely nonetheless. Today I'd like to share my best friend's fashion blog--she's one of the most cheerful, down-to-earth, relatable and lively person I know, and is very passionate about fashion. "I really love fashion. It's my passion. I'd rather work in the fashion industry than sit behind a desk all day."  These were not her exact words, but more or less so. You can feel it through her blog and through her writing. Here's her blog, and a sneak peek. :3

I hope your Friday is pleasant, 

With lots of love,

theshygirl

Saat Hidup Menjatuhkanmu ... // When Life Knocks You Down ...

gambar dari website ini, banyak quote bagus bila sedang mencari. 

image from this website here, great quotes if you're looking for some.

Indonesia

"Saat hidup menjatuhkanmu ke bawah, gulinglah dan lihat bintang di atas." -tidak diketahui

Selalu ada keindahan, dan hal-hal yang bisa disyukuri, pada hari-hari yang paling buruk sekalipun.

Semoga hari Senin ini indah :)

Dengan penuh cinta,

theshygirl

English

"When life knocks you down, roll over and look at the stars." -unknown

There is always beauty and things to be thankful for in bad situations.

Have a wonderful Monday :)

With lots of love,

theshygirl

Leather + Lace // Leather + Lace

Indonesia

Pakaian hari ini; leather dan lace sungguh merupakan kombinasi yang tidak mungkin gagal. Kaos bergambar dan leather vestnya memberi kesan rock-n'-roll / punk, sementara lace shorts-nya menyeimbangkannya.

Apa yang kalian lakukan minggu ini? Semoga kalian semua memulai minggu ini dengan luar biasa!

...dan bagi yang menjalankan ibadah puasa dalam rangka Ramadhan, selamat berpuasa :)

Dengan penuh cinta,

theshygirl

English

Today's outfit; leather and lace really is a foolproof look. The tee and leather gives a rock-n'-roll / punk look, and the lace just keeps it from going too far. 

What're you all doing this week? I hope you all have a great start this week! :D

...and for all of you who are fasting for Ramadhan, I wish you all happy fasting :)

With lots of love,

theshygirl

Lace untuk Summer // Lace for Summer

Indonesia

Halo semua! Bagaimana kabar kalian hari ini? :) Hari ini hari pertama Juli, hore hore! Tidak terasa tujuh bulan telah berlalu tahun ini :) Kita sudah menjalani 181 hari sejak tahun baru kemarin! Waktu sungguh berlalu cepat...di negara empat musim, bulan ini sungguh menandakan musim panas (Amerika dkk.) / musim dingin (Australia) telah tiba. Bagi kita...hahaha, tidak terasa beda apa-apa ya, hanya saja bagi kami para pelajar ini bulan libur ;) Hehe...

Pakaian hari ini dibangun dari pakaian yang tergolong klasik -- denim, stripes, dan lace. Klasik + klasik tidak pernah gagal, jadi menggabung mereka tampaknya merupakan pilihan yang baik ;) Tambahkan seuntai kalung yang manis dan ankle boots (Tapi bila dipadukan dengan ballet flats, brogues, dan sneakers pun tampaknya cocok,) dan selesai sudah. Pakaian ini nyaman namun tetap menarik :)

Apa yang akan kalian lakukan musim liburan ini? Aku mungkin akan belajar masak, mencoba mencari kerja paruh waktu, dan belajar menari sedikit :) Tapi apapun rencanamu liburan ini, semoga mereka menyenangkan -- liburan harus menyenangkan!

Dengan penuh cinta,

theshygirl

English

Hello everyone! How are you today? :) It's the first day of July, hooray hooray! Can you really believe seven, seven months have passed in 2013? :) It's one-hundred and eighty one days already! Time really does go by fast, doesn't it? The time for bright, scorching sun, barbecues, cool windy nights, and good times! Summer's identical with fun, isn't it? :) Except for all of you in Australia -- it's time for windy, chilly days, and freezing nights, isn't it? Be strong, your Summer will come soon enough!

Anyway, the outfit today is something I imagined more for Spring, but I guess it'd work for Summer as well. These are absolute classics -- denim, stripes, and lace. Combining them together was like combining peanut butter and jelly -- just meant to be together & effortless. Add a small dainty necklace and a pair of boots (Although I think any type of shoe would go with this outfit -- ballet flats, brogues, sneakers...) and you're good to go :) It's comfortable and chic, two words that must go together in the Summer! If it's too hot, you can spare the jacket and wear it later on when the wind flows by.

What are your plans this Summer? Mine includes learning how to cook, finding a part time job and learning a bit of dance moves :) Whatever you plans are, though, I earnestly hope they're amazing -- Summer's identical with joy!

With love, 

theshygirl

Permintaan Maaf // Another Apology

Indonesia

Aku tahu.

Aku tak bisa dimaafkan.

Aku telah menelantarkannya selama 7 bulan lebih.

Tujuh bulan terakhir ini benar" sibuk. Banyak sekali yang harus dilakukan dan dipersiapkan, terutama untuk Ujian Nasional. Waktu serasa berjalan lebih cepat dan hampir seluruhnya dipakai untuk belajar atau beristirahat. Syukurnya, tapi, kita lulus dengan nilai" yang cukup memuaskan dan lulus SMA, horee! Dan liburan pun tiba~ (Walaupun liburan tetap sibuk, setidaknya sudah liburan). Dan karena itu, blog ini akan hidup kembali :) Aku harap kalian akan menikmati post yang telah dan akan datang, dan mereka bisa menjadi berkat dalam satu atau lain cara. Cheerio untuk sekarang!

Dengan penuh cinta,

theshygirl

English

I know.

I'm unforgivable. 

I've neglected her for 7 months and more.

The past 7 months have been incredibly hectic and busy. With all the studying and preparations to be done for the national exams, time passed even more quickly and left little time free. And that free time was usually used for either studying or resting or getting a whole lot of other stuff done. Thankfully, though, we all passed with flying colours and graduated with joy. And the holidays are here, hooray! (Even though it's till busy, at least it's the holidays!) And so, this blog will be revived :) I hope you all will enjoy the posts that have been & will be posted, and they may help you in some way. Cheerio for now!

With love,

theshygirl

Temuan Hari Ini // Find of the Day

Indonesia

Halo! Bagaimana kabar kalian semua? Baik-baik? Hari ini, aku ingin memperlihatkan kalian dress yang kutemukan di Forever21 hari ini. Lucu ya! Simpel dan mudah dipakai dengan apapun. Tapi agak sulit mengenakannya dengan pakaian dalam biasa, aku menyarankan memakainya dengan bra yang bisa ditempel seperti ini.

Dengan penuh cinta,
theshygirl

English

Hello! How are you all doing? Alright? I want to share with you all this dress I found today at Forever21. So cute and easy to wear with anything! Though there might be a problem wearing them with undergarments, I suggest wearing this with an adhesive bra like this one by Victoria's Secret.

Love,
theshygirl